| 1. | The First Battle of the Marne.
Première bataille de la Marne. |
| 2. | 6–13 September Engaged in the 1st Battle of the Marne.
6 – 13 septembre : engagée dans la 1re Bataille de la Marne. |
| 3. | They participated in the Battle of the Marne, Artois and the Somme.
Engagé dans la bataille de la Marne, puis en Artois et sur la Somme. |
| 4. | After the battle of the Marne, the regiment joined the trenches.
Après la bataille de la Marne, le régiment met pied à terre et rejoint les tranchées. |
| 5. | On 6 September 1914, the First Battle of the Marne began, and the German advance was cut short.
Le 6 septembre 1914, la bataille de la Marne interrompt définitivement l'avancée allemande. |
| 6. | It fought in the Battle of the Marne and then participated in the Race to the Sea.
Elle participe ensuite à la bataille de la Marne, puis à la course à la mer. |
| 7. | Francine's father died in World War I, at the Marne, where Camus' father had also died.
Son père meurt à la première bataille de la Marne en 1914 où est également mort le père de Camus. |
| 8. | He participated in the Battle of the Marne in September 1914 and is cited in the order of the Corps.
Il participe à la bataille de la Marne en septembre 1914 et est cité à l'ordre du Corps d'armée. |
| 9. | During the First World War he fought in Vosges and later in the Battle of the Marne.
Au cours de la Première Guerre mondiale il a combattu dans les Vosges et plus tard dans la Bataille de la Marne. |
| 10. | In 1918, Neilson took part in the Second Battle of the Marne, during which his commanding officer was killed.
En 1918, il prend part à la seconde bataille de la Marne, au cours de laquelle son officier supérieur est tué. |
